Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Englisch
⇄
Arabisch
Bulgarisch
Chinesisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Hindi
Italienisch
Japanisch
Koreanisch
Kroatisch
Lettisch
Litauisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Taiwanisch
Thailändisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Usbekisch
Einträge
für die Thematik
Telekommunikation
enthaltend
Hook
|
alle Formen
|
exakt
Englisch
Russisch
after going off-
hook
после снятия трубки
(
oleg.vigodsky
)
after going off
hook
после снятия трубки
(
oleg.vigodsky
)
alarm
hook
перехватчик аварийных сигналов
(
oleg.vigodsky
)
be off-
hook
снимать трубку
(
oleg.vigodsky
)
before going off-
hook
перед снятием трубки
(
oleg.vigodsky
)
by going on
hook
вешая трубку
(
oleg.vigodsky
)
global alarm
hook
глобальный перехватчик аварийных сигналов
(
oleg.vigodsky
)
global
hook
глобальный перехватчик
(
oleg.vigodsky
)
go off-
hook
снимать трубку
(
oleg.vigodsky
)
go off
hook
снимать трубку
(
oleg.vigodsky
)
go on-
hook
вешать трубку
(
oleg.vigodsky
)
go on
hook
вешать трубку
(
oleg.vigodsky
)
goes off-
hook
снимает трубку
(
oleg.vigodsky
)
goes off
hook
снимает трубку
(
oleg.vigodsky
)
going off
hook
снятие трубки
(
oleg.vigodsky
)
going on-
hook
вешание трубки
(
oleg.vigodsky
)
going on
hook
вешание трубки
(
oleg.vigodsky
)
handset
hook
рычаг
handset
hook
крюк для навески телефонной трубки
Hook
button
кнопка набора номера без поднятия трубки
(ТФА)
hook
-flash
кратковременное нажатие на рычаг
(
oleg.vigodsky
)
hook
flash
кратковременное нажатие на рычаг
(
oleg.vigodsky
)
hook
-flashing
нажатие рычага
(
oleg.vigodsky
)
hook
flashing
кратковременное нажатие рычага
(
oleg.vigodsky
)
hook
signaling
сигнализация рычагом
(
oleg.vigodsky
)
hook
switch
рычаг ТФА
hook
up
с подключённой линией
hook
up
подключать
(
oleg.vigodsky
)
is going off-
hook
снимает трубку
(
oleg.vigodsky
)
is going off
hook
снимает трубку
(
oleg.vigodsky
)
off
hook
с подключённой линией
Off-
hook
Снятие трубки
(
Georgy Moiseenko
)
off
hook
подключённый к линии
off-
hook
channel
занятый канал
off-
hook
condition
состояние off-hook
(
oleg.vigodsky
)
off-
hook
condition
состояние "линия подключена"
off-
hook
dialing
набор номера при снятой трубке
(
oleg.vigodsky
)
off
hook
dialing
набор номера при снятой трубке
(
oleg.vigodsky
)
Off
Hook
Dialing feature
услуга Off Hook Dialing
(
oleg.vigodsky
)
off
hook
event
событие снятия трубки
(
ssn
)
off-
hook
line
линия в состоянии off-hook
(
oleg.vigodsky
)
off-
hook
queuing
ожидание в очереди на соединение
off-
hook
signal
сигнал off-hook
(
oleg.vigodsky
)
off-
hook
state
состояние off-hook
(
oleg.vigodsky
)
off-
hook
status
состояние off-hook
(
oleg.vigodsky
)
off-
hook
subscriber
абонент со снятой трубкой
(
oleg.vigodsky
)
off-
hook
subscriber
абонент с закреплённой линией прямой связи
off-
hook
test
тест при снятой трубке
(
oleg.vigodsky
)
off-
hook
testing
тестирование при снятой трубке
(
oleg.vigodsky
)
on-
hook
отключённый от линии
on-
hook
положить трубку
(
Georgy Moiseenko
)
on
hook
с отключённой линией
on-
hook
отбой телефонного аппарата
(антоним "трубка аппарата снята" – off hook
Godzilla
)
on-
hook
and off-hook condition
состояние "on-hook" и "off-hook"
(
oleg.vigodsky
)
on-
hook
call processing
ожидание ответа абонента при неподнятой радиотелефонной трубке
on-
hook
condition
состояние "линия отключена"
on-
hook
condition
состояние on-hook
(
oleg.vigodsky
)
on-
hook
detection
обнаружение состояния "on-hook"
(
oleg.vigodsky
)
on-
hook
dialing
набор номера при положенной трубке
(
oleg.vigodsky
)
on-
hook
dialing
набор номера без снятия трубки
on
hook
dialing
набор номера при положенной трубке
(
oleg.vigodsky
)
on-
hook
phone
телефон в состоянии on-hook
(
oleg.vigodsky
)
on-
hook
queuing
ожидание в очереди на соединение с опущенной трубкой
on-
hook
signal
сигнал "отбой"
on-
hook
-signal
сигнал отбоя
on-
hook
signal
сигнал on-hook
(
oleg.vigodsky
)
on-
hook
state
состояние on-hook
(
oleg.vigodsky
)
on-
hook
telephone
неиспользуемый ТФА
on-
hook
test
тест при положенной трубке
(
oleg.vigodsky
)
receiver
hook
рычажный переключатель телефона
switch
hook
рычаг таксофона
switch
hook
рычаг
(
oleg.vigodsky
)
switch-
hook
flash
кратковременное нажатие на рычаг
(
oleg.vigodsky
)
switch-
hook
operation
расширенные сервисные возможности
(провайдера услуг радиотелефонной связи)
takes the handset off-
hook
снимает трубку
(
oleg.vigodsky
)
telephone
hook
рычаг таксофона
the subscriber goes off-
hook
абонент снимает трубку
(
oleg.vigodsky
)
the subscriber goes off
hook
абонент снимает трубку
(
oleg.vigodsky
)
the subscriber goes on-
hook
абонент кладёт трубку
(
oleg.vigodsky
)
the subscriber goes on
hook
абонент кладёт трубку
(
oleg.vigodsky
)
up-
hook
подключённый к линии
with a
hook
flash
путём кратковременного нажатия на рычаг
(
oleg.vigodsky
)
Kurzlink auf diese Seite